-
1 Patent ungenutzt lassen
Patent ungenutzt lassen
to shelve a patent.Business german-english dictionary > Patent ungenutzt lassen
-
2 ungenutzt
ungenutzt adj 1. GEN unused; untapped (Ressourcen); 2. PERS idle* * ** * *ungenutzt
unused, waste[d], unemployed, (Geld) lying idle;
• ungenutzt bleiben to stand idle;
• Patent ungenutzt lassen to shelve a patent. -
3 ungenutzt
'ungenutzt, 'ungenützt nevyužitý;et ungenutzt lassen neužívat <- žít> co -
4 ungenützt
'ungenutzt, 'ungenützt nevyužitý;et ungenutzt lassen neužívat <- žít> co -
5 ungenutzt
ungenutzt adj faydalanılmamış;eine Gelegenheit ungenutzt lassen bir fırsattan faydalanmamak -
6 ungenutzt,
ungenützt Adj. unused; Rohstoffe etc.: unexploited; Kapital: dead; eine Gelegenheit ungenutzt lassen let an opportunity slip, pass up an opportunity; ungenutzte Kapazität / Zeit EDV spare capacity / time; ungenutzter Raum EDV free space -
7 ungenutzt,
ungenützt Adj. unused; Rohstoffe etc.: unexploited; Kapital: dead; eine Gelegenheit ungenutzt lassen let an opportunity slip, pass up an opportunity; ungenutzte Kapazität / Zeit EDV spare capacity / time; ungenutzter Raum EDV free space -
8 ungenutzt
ungenutztụ ngenutzt ['62c8d4f5ʊ/62c8d4f5ngən62c8d4f5ʊ/62c8d4f57a05ae88ts/7a05ae88t]I AdjektivRaum inutilisé(e); Gelegenheit qu'on a laissé passerII AdverbBeispiel: Ressourcen ungenutzt lassen laisser des ressources inexploitées -
9 ungenutzt
untapped; waste* * *ụn|ge|nutzt ['Ungənʊtst] ['ʊngənʏtst]1. adjunused; Energien unexploited2. advunused* * *un·ge·nutzt[ˈʊngənʊtst]un·ge·nützt[ˈʊngənʏtst]\ungenutzt bleiben to not be taken advantage ofetw \ungenutzt lassen to not take advantage of sthII. adveine Chance \ungenutzt verstreichen lassen [o vorübergehen] to miss a chance, to let a chance go by [or slip]* * *eine Gelegenheit ungenutzt let an opportunity slip, pass up an opportunity;ungenutzte Kapazität/Zeit IT spare capacity/time;ungenutzter Raum IT free space -
10 ungenützt
untapped; waste* * *ụn|ge|nutzt ['Ungənʊtst] ['ʊngənʏtst]1. adjunused; Energien unexploited2. advunused* * *un·ge·nutzt[ˈʊngənʊtst]un·ge·nützt[ˈʊngənʏtst]\ungenutzt bleiben to not be taken advantage ofetw \ungenutzt lassen to not take advantage of sthII. adveine Chance \ungenutzt verstreichen lassen [o vorübergehen] to miss a chance, to let a chance go by [or slip]* * *eine Gelegenheit ungenutzt let an opportunity slip, pass up an opportunity;ungenutzte Kapazität/Zeit IT spare capacity/time;ungenutzter Raum IT free space -
11 ungenutzt
\ungenutzt bleiben to not be taken advantage of;eine Chance \ungenutzt verstreichen lassen [o vorübergehen] to miss a chance, to let a chance go by [or slip] -
12 ungenützt
\ungenützt bleiben to not be taken advantage of;eine Chance \ungenützt verstreichen lassen [o vorübergehen] to miss a chance, to let a chance go by [or slip] -
13 ungenutzt
eine Gelegenheit ungenutzt lassen nie skorzystać pf z okazji -
14 ungenützt
eine Gelegenheit ungenutzt lassen nie skorzystać pf z okazji -
15 ungenutzt
etw. ungenutzt lassen — упустить что-л., не воспользоваться чём-л.
Современный немецко-русский словарь общей лексики > ungenutzt
-
16 ungenützt
etw. ungenützt lassen — упустить что-л., не воспользоваться чём-л.
Современный немецко-русский словарь общей лексики > ungenützt
-
17 ungenutzt
desaprovechado; eine Chance ungenutzt verstreichen lassen desaprovechar una ocasión -
18 ungenutzt
-
19 ungenützt
-
20 ungenutzt
kullanılmayan;eine Chance \ungenutzt verstreichen lassen bir fırsatı değerlendirmemek
См. также в других словарях:
ungenutzt lassen — verpasse … Kölsch Dialekt Lexikon
ungenutzt — unbewohnt; frei; leer stehend * * * ụn|ge|nutzt 〈Adj.〉 nicht genutzt, ohne genutzt zu werden, ohne es zu nutzen; oV ungenützt ● hier liegt so viel brauchbares Material ungenutzt herum; den Augenblick, die Gelegenheit ungenutzt verstreichen lassen … Universal-Lexikon
ungenutzt — ụn·ge·nutzt Adj; meist eine Chance / eine Gelegenheit ungenutzt (vorübergehen) lassen eine Chance / eine Gelegenheit nicht nutzen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verfallen lassen — sich entgehen lassen, nicht in Anspruch nehmen, nicht nutzen, sich schenken, ungenutzt lassen, verzichten. * * * verfallenlassen→vernachlässigen … Das Wörterbuch der Synonyme
Zeit — Uhrzeit; Tempus; Zeitform; Dauer; Zeitlang; Zeitspanne; Zeitintervall; Zeitdauer; Zeitabschnitt; Zeitdifferenz; Periode; (zeitlicher) Abstand; … Universal-Lexikon
auslassen — 1. a) absehen von, ausklammern, ausnehmen, ausschließen, außer Acht lassen, aussparen, beiseitelassen, fortlassen, nicht berücksichtigen, nicht in Betracht ziehen, sich schenken, sich sparen, übergehen, überschlagen, überspringen, unbeachtet… … Das Wörterbuch der Synonyme
Frankreich — (lat. Franco Gallia, franz. la France; hierzu die Übersichtskarte »Frankreich« und Karte »Frankreich, nordöstlicher Teil«), Republik, eins der Hauptländer Europas, erstreckt sich zwischen 42°20 bis 51°5 nördl. Br. und 4°48 westl. bis 7°39 östl. L … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Esstabu — Als Nahrungstabu wird das Phänomen bezeichnet, dass bestimmte Tiere oder Pflanzen, die prinzipiell essbar sind, von einer bestimmbaren sozialen Gruppe oder in einem Kulturraum bewusst nicht verzehrt werden und als nicht essbar gelten. Es gibt… … Deutsch Wikipedia
Nahrungstabu — Als Nahrungstabu wird das Phänomen bezeichnet, dass bestimmte Tiere oder Pflanzen, die prinzipiell essbar sind, von einer bestimmbaren sozialen Gruppe oder in einem Kulturraum bewusst nicht verzehrt werden und als nicht essbar gelten. Es gibt… … Deutsch Wikipedia
Speisegesetz — Als Nahrungstabu wird das Phänomen bezeichnet, dass bestimmte Tiere oder Pflanzen, die prinzipiell essbar sind, von einer bestimmbaren sozialen Gruppe oder in einem Kulturraum bewusst nicht verzehrt werden und als nicht essbar gelten. Es gibt… … Deutsch Wikipedia
Speiseverbot — Als Nahrungstabu wird das Phänomen bezeichnet, dass bestimmte Tiere oder Pflanzen, die prinzipiell essbar sind, von einer bestimmbaren sozialen Gruppe oder in einem Kulturraum bewusst nicht verzehrt werden und als nicht essbar gelten. Es gibt… … Deutsch Wikipedia
